| 角色配音一览 |
·野中政宏（MASAHIRO NONAKA）/ 前野智昭（TOMOAKI MAENO）
野中政宏是草薙 京的专属配音，还包括草薙 京-1和草薙 京-2以及各种版本的京，如'99EVO的援护专用SP版以及XI家用版追加的EX京（也就是NBC的京）等；前野智昭则是XIV和XV中京的新配音。
·臼井雅基（MASAKI USUI）/ 小崎正義（KOZAKI MASAYOSHI）/ 藤原貴弘（TAKAHIRO FUJIWARA）/ 高倉大輝（DAIKI TAKAKURA）
臼井雅基主要为大門 五郎及RYO SAKAZAKI（包括MI系列的二代目Mr.KARATE）配音，此外还有MI系列的服部 半蔵；小崎正義则负责XII中RYO的配音；藤原貴弘则为XIV中大門的新配音；高倉大輝是XIV和XV中RYO的新配音。
·モンスター前塚（MONSTER MAETSUKA）/ しのや文秀（BUNSHU SHINOYA）
MONSTER前塚，本名“前塚 あつし（ATSUSHI MAETSUKA）”，1995年更名为“前塚 厚志”，后又更名为“MONSTER前塚”，为二階堂 紅丸，RALF JONES（包括MI2的ARMOR RALF），CHOI BOUNGE（包括00的援护角色COOL CHOI）配音，在XV时期，官网上他的名字写的是本名“前塚 あつし”；しのや文秀则为XII及之后的RALF配音。
·橋本さとし（SATOSHI HASHIMOTO）/ 近藤隆（TAKASHI KONDO）/ 長田和彦（KAZUHIKO NAGATA）/ 河本邦弘（KUNIHIRO KAWAMOTO）/ たかはし智秋（CHIAKI TAKAHASHI）
橋本さとし是TERRY BOGARD（包括MI系列的WILD WOLF）和KIM的配音；近藤隆是XIV和XV中TERRY的新配音；長田和彦为XII到XIV的KIM的配音；河本邦弘是XV中KIM的配音；たかはし智秋是SNK HEROINES里女性化TERRY的配音。
·難波圭一（KEIICHI NANBA）/ 橋本潤（JUN HASHIMOTO）/ 岡本寛志（HIROSHI OKAMOTO）
難波圭一是ANDY BOGARD的主要配音；橋本潤为'94（'94RB）的ANDY配音，此外还有00的援护KIM DONGHWAN；岡本寛志则是XIV和XV中ANDY的新配音。
·浅川博貴（HIROKI ASAKAWA）
为00的援护KIM JAEHOON配音。
·檜山修之（NOBUYUKI HIYAMA）/ 生瀬勝久（KATSUHISA NAMASE）/ 三戸耕三（KOUZOU MITO）
檜山修之是JOE HIGASHI的主要配音，此外还担任天童 凱的配音；生瀬勝久则为'94（'94RB）的JOE以及'95的BILLY KANE配音；三戸耕三是XIV和XV中JOE的新配音。
·山西惇（ATSUSHI YAMANISHI）/ せいじろう（SEIJIRO）/ 政木まさき（MASAKI MASAKI）
上面提到了BILLY KANE，他的配音有四个，山西惇是出演比较多的，包括'99EVO的援护和MI系列亦都是他；せいじろう则负责03和XIII；政木まさき是XIV启用的新配音。
·ケイ稲毛（KAY INAGE）/ 小市慢太郎（MANTAROU KOICHI）/ 四宮豪（GO SHIROMIYA）
旧名为“稲毛一弘”，后更名为“KAY稲毛”（早期官方写为“KEY稲毛”，包括侍魂专题站仍然是错的……），负责'94（'94RB），'95，XI（PS2版追加角色），XII，XIII的ROBERT GARCIA，此外还负责LUCKY GLAUBER和MIRA的溝口 誠的配音；小市慢太郎则是负责中期的ROBERT的配音；四宮豪是XIV和XV中ROBERT的新配音。
·ほりえかおり（KAORI HORIE）/ 加隈亜衣（AI KAKUMA）
早先名为“堀江かおり”，后改名为“ほりえかおり”，为YURI SAKAZAKI的专职配音；加隈亜衣是XIV和XV中YURI的新配音。
·弓雅枝（MASAE YUMI）/ 吉田聖子（SEIKO YOSHIDA）/ 佐古真弓（MAYUMI SAKO）
弓雅枝为KOF系列的LEONA（包括ヤミノナカOROCHIノチニメザメルLEONA），VICE，藤堂 香澄，CANDY DIAMOND（02和02UM）以及跟ATHENA一同出场的其中一人的配音，此外，'96的旁白也是她；吉田聖子是LEONA在XIV和XV（以及SNK HEROINES）中的新配音；佐古真弓则是XIV和XV中VICE的新配音。
·島よしのり（YOSHINORI SHIMA）/ 傘谷友（TOMO KASAYA）/ 赤城進（SUSUMU AKAGI）
島よしのり为CLARK，CHANG KOEHAN（'94，'94RB，'95），如月 影二（在'98UM游戏结束时的声优列表里，影二配音为“津田英治”，其实是写错了），GOENITZ的配音；傘谷友是CLARK在XIV和XV中的新配音；赤城進则是GOENITZ在XV中的新配音。
·津田英治（EIJI TSUDA）
为TAKUMA SAKAZAKI的专属配音，包括带上天狗面具的Mr.KARATE。
·有田洋之（HIROYUKI ARITA）
CHANG KOEHAN的主要配音，还有00的援护，NEO & GEO，G-MANTLE及SMART CHANG。
·福井玲子（REIKO FUKUI）/ 長崎萠（MOE NAGASAKI）/ さとう珠緒（TAMAO SATO）/ 栗栖ゆきな（YUKINA KURISU）
依次为麻宮 ATHENA，'94，'95，'96，'97的配音，之后则固定为池澤春菜。
·池澤春菜（HARUNA IKEZAWA）
麻宮 ATHENA后期的配音，此外还负责过FOXY，DIANA和00的援护COSPLAYER 京子。
·や乃えいじ / 矢野栄路（EIJI YANO）/ 要勇人（YUUTO KANAME）
旧名“矢野栄路”，后更名为“や乃えいじ”，为椎 拳崇，BRIAN BATTLER配音，此外还有01和02UM作为援护的KRIZALID，02的旁白也是他，还有一个让我感到意外的，01的声优列表中，大門的儿子虎吾郎（KOGOROU）亦是他，不过貌似没听过他发音……；要勇人则是XIV中拳崇的新的配音。
·岩本義幸（YOSHIYUKI IWAMOTO）
主要为亲自战斗的KRIZALID配音。
·西村寿一（TOSHIKAZU NISHIMURA）/ 松尾まつお（MATSUO MATSUO）/ 田中進太郎（SHINTARO TANAKA）
西村寿一担任鎮 元斎和HEAVY D!的主要配音；松尾まつお则是在XII和XIII中担任鎮的配音；田中進太郎是XIV启用的鎮的新的配音。
·斉藤亜紀子（AKIKO SAITOU）/ 須川由紀子（YUKIKO SUGAWA）/ 大原さやか（SAYAKA OHARA）
斉藤亜紀子为神楽 ちづる的主要配音；須川由紀子负责03时的配音；大原さやか则是XV中的配音。
·曽木亜古弥（AKOYA SOGI）/ 小清水亜美（AMI KOSHIMIZU）
曽木亜古弥，本名为“曽木康代”，是不知火 舞的专属配音；小清水亜美则是XIII开始启用的新配音。
·粟根まこと（MAKOTO AWANE）/ 西川葉月（HAZUKI NISHIKAWA）/ 緒方りお（RIO OGATA）
依次为早期七枷 社（乾いた大地の社）/ SHERMIE（荒れ狂う稲光のSHERMIE）/ CHRIS（炎のさだめのCHRIS）和OROCHI的配音，西川葉月还负责ATHENA一并出场的其中一人。
·濱岡敬祐（KEISUKE HAMAOKA）/ 瀬戸英里奈（ERINA SETO）/ 山崎るい（RUI YAMASAKI）
依次为XV中七枷 社 / SHERMIE / CHRIS的配音（包括OROCHI版），其中瀬戸英里奈还给SNK HEROINES里的SHERMIE配音。
·石井康嗣（KOUJI ISHII）/ 最上嗣生（TSUGUO MOGAMI）/ 山口湧允（YUMA YAMAGUCHI）
石井康嗣担任山崎 竜二和牙刀的配音；最上嗣生是竜二XIV时启用的新配音，此外，XV的DLC角色OMEGA RUGAL也是由他配音；山口湧允则是牙刀在XV中的新配音。
·新居利光（TOSHIMITSU ARAI）/ 若本規夫（NORIO WAKAMOTO）/ 山岸治雄（HARUO YAMAGISHI）
新居利光担任HEIDERN，RUGAL BERNSTEIN，草薙 柴舟（'95和'94RB），OMEGA RUGAL，以及ZERO的配音；若本規夫则是担任IGNIZ和OMEGA RUGAL在02，NW时期的配音；山岸治雄在XIV和XV中担任HEIDERN的配音。
·逆木圭一郎（KEIICHIROU SAKAKI）
担任草薙 柴舟（包括00援护）的配音。
·ふとがね金太（KINTA FUTOGANE）
担任CLONE ZERO的配音。
·生駒治美（HARUMI IKOMA）/ ブリドカット セーラ恵美（SARAH EMI BRIDCUTT）
除了KING和BLUE MARY的专属配音亦负责'98的旁白，此外00的援护NAKORURU亦是她；ブリドカット セーラ恵美则是KOF XIV和XV中BLUE MARY的配音。
·安井邦彦（KUNIHIKO YASUI）/ 星野貴紀（TAKANORI HOSHIRO）
安井邦彦是八神 庵的专属配音（包括ツキノヨルOROCHIノチニクルフIORI）；星野貴紀是XIV启用的庵的新配音。
·辻裕子（HIROKO TSUJI）/ 筒井敬子（KEIKO TSUTSUI）/ 嶋村侑（YU SHIMAMURA）
'96的声优列表里错写为“YUKO TUJI（辻 優子）”，是MATURE和MI系列LUISE MEYRINK的配音；筒井敬子则是XIV时期的MATURE的新配音；XV中，MATURE的声优又换成了嶋村侑。
·子安武人（TAKEHITO KOYASU）
矢吹 真吾的专属，此外还担任03的旁白。
·コング桑田（KONG KUWATA）
担任GEESE HOWARD（包括NIGHTMARE GEESE），DUCK KING，MI系列的RICHARD MYER的配音。
·B.J.LOVE
WOLFGANG KRAUSER的配音，美国人。
·中まさる（MASARU NAKA）/ 柚木伸介（SHINSUKE YUNOKI）
前者原名“中塚勝久”，担任Mr.BIG的主要配音，还为00的援护獅子王配音，后者则是XI家用机版中Mr.BIG的配音。
·松田佑貴（YUUKI MATSUDA）/ 小西克幸（KATSUYUKI KONISHI）/ 菊池志穂（SHIHO KIKUCHI）
依次为K'/ MAXIMA / WHIP的专属配音。
·川原慶久（KAWAHARA YOSHIHISA）
为XIV开始启用的K'的新配音。
·中野加奈子（KANAKO NAKANO）/ 金月真美（MAMI KINGETSU）/ 一条和矢（KAZUYA ICHIJO）
他们三个是包 / 李 香緋 / JHUN HOON的专属配音。
·竹本英史（EIJI TAKEMOTO）/ 勝沼紀義（KIYOSHI KATSUNUMA）
竹本英史负责RAMON，ROCK HOWARD（MI系列），DUKE（00援护），KANG BAEDAL（00援护）的配音；勝沼紀義则是XIV和XV中RAMON的新配音。
·黒田崇矢（TAKAYA KURODA）
负责飞贼一族的麟，龍和賽（麟在01中打败NESTS相关角色时出现）的配音。
·南かおり（KAORI MINAMI）/ 秦真由美（MAYUMI HATA）/ 中村秀利（HIDETOSHI NAKAMURA）
南かおり是VANESSA的主要配音，此外亦在00中为DIANA配音，XIV和XV中VANESSA的配音变更为秦真由美；中村秀利则是SETH的专属配音。
·川澄綾子（AYAKO KAWASUMI）/ 田村茜音（AKANE TAMURA）/ 川上とも子（TOMOKO KAWAKAMI）
川澄綾子担任四条 雛子和00援护渡部 薫的配音，XV中四条的配音换成了田村茜音；川上とも子是MAY LEE的专属配音。
·かかずゆみ（YUMI KAKAZU）
KULA DIAMOND的专属配音，此外还有飞贼乱和七（麟在01中打败NESTS相关角色时出现），00援护及MI系列的LILLY KANE。
·佐々木望（NOZOMU SASAKI）
K9999的专属配音。
·富永みーな（MIINA TOMINAGA）/ 新谷真弓（MAYUMI SHINTANI）/ 小倉美輝（MIKI OGURA）
富永みーな是01时ANGEL的配音；新谷真弓担任02开始后的ANGEL的配音；小倉美輝则是XIV启用的ANGEL的新配音。
·岩田光央（MITSUO IWATA）
负责KUSANAGI和援护霧島 翔的配音。
·小野大輔（DAISUKE ONO）
NAMELESS的配音，同时亦是02UM的旁白。
·長代聡之介（SOUNOSUKE NAGASHIRO）
除了为ASH CRIMSON及其相关角色（如血の螺旋に狂うASH，斎祀等）配音，还有XIII的HWA JAI。
·丸尾恒人（TSUNEHITO MARUO）/ 河本啓佑（KEISUKE KOMOTO）/ 水津浩志（KOUJI SUIZU）
丸尾恒人是DUOLON的专属配音；河本啓佑是XV中启用的DUOLON的新配音；水津浩志负责SHEN WOO的配音，还有00的援护楓。
·花田光（HIKARU HANADA）
GRIFFON MASK及XIV，XV的“新角色”KING OF DINOSAURS（其实就是GRIFFON MASK）的专属配音。
·猪砂和世（KAZUYO INOSAKO）
负责まりん，神楽 MAKI，ROSE以及桃子的配音。
·田中哲哉（TETSUYA TANAKA）
担任ADELHEID的配音。
·重塚利弘（TOSHIHIRO SHIGETSUKA）
担任MUKAI及OSWALD的配音。
·大島加代子（KAYOKO OOSHIMA）/ 伊藤静（SHIZUKA ITO）
大島加代子是ELISABETH BRANCTORCHE早期的配音，伊藤静则是她XV再度登场时的新配音。
·斎藤レイ（REI SAITO）/ 小松未可子（MIKAKO KOMATSU）
斎藤レイ是B.JENET早期的专属配音（XI和MI系列），小松未可子则是她XV时启用的新配音。
·井上宏之（HIROYUKI INOUE）/ 伊藤えん魔（ENMA ITOH）
负责SYO 疾風和邪頭的配音。
·小川時代（TOKIYO OGAWA）/ スパイシー八木（SPICY YAGI）
紫苑和禍忌的配音，注意，紫苑是男性！
·堀江ゆき（YUKI HORIE）/ 中井重文（SHIGE NAKAI）
XI家用版追加角色双葉 ほたる和TUNG FU RUE的配音。
·郷里大輔（GOURI DAISUKE）/ イアン ギブ（IAIN GIBB）
分别为XII和XIII中RAIDEN的配音。
·大原崇（TAKASHI OHARA）/ 鹿瀬ハジメ（HAJIME SHIKASE）/ 劉セイラ（SEIRA RYU）
XIV登场的SHUN'EI，TUNG FU RUE和明天君的配音（XV也是），注意明天君的配音是女性，中国人，中文名为“刘婧荦”。
·MIO / 高橋広樹（HIROKI TAKAHASHI）/ あゆか（AYUKA）
依次为XIV（和SNK HEROINES）加入的新角色SYLVIE PAULA PAULA，KUKRI和MIAN的配音。
·高梨謙吾（KENGO TAKANASHI）/ 藤村歩（AYUMI FUJIMURA）/ 宮下栄治（EIJI MIYASHITA）
依次为XIV（和SNK HEROINES）的新角色NELSON，ZARINA及BANDEIRAS HATTORI的配音。
·藤沢としや（TOSHIYA FUJISAWA）/ 木野智香（CHIKA KINO）
为XIV中登场的KIM的师父GANG-IL及师母LUONG的配音（XV和SNK HEROINES里的LUONG也是木野智香）。
·中原麻衣（MAI NAKAHARA）/ 大津奈美子（NAMIKO OTSU）/ 行成とあ（TOA YUKINARI）
依次为XIV/XV（和SNK HEROINES）中乱入登场的NAKORURU，MUIMUI和LOVE HEART的配音。
·藤田勇児（YUJI FUJITA）/ 狭川尚紀（NAOKI SAGAWA）
XIV新角色，恶人XANADU及GEESE管家HEIN的配音。
·林あき乃（AKINO HAYASHI）
XIV登场的新角色ALICE的配音。
·菱田盛之（MORIYUKI HISHIDA）/ ゆうさく（YUSAKU）
XIV的BOSS角色ANTONOV（XV中变成常规角色了）和VERSE的配音。
·内田雄馬（YUMA UCHIDA）
为XIV的追加角色ROCK HOWARD配音，XV中也是他。
·福原綾香（AYAKA FUKUHARA）
为XIV第二波DLC中的新角色NAJD配音。
·LYNN
XV新女主ISLA的配音，同时，小BOSS REVERSE的配音也是她。
·甲斐田裕子（YUHKO KAIDA）
XV女二号DOLORES的配音。
·KENN
XV“新登场”的KROHNEN的配音。
·中村大樹（DAIKI NAKAMURA）/ 小林ゆう（YU KOBAYASHI）
分别为XV中乱入的DLC角色覇王丸和DARLI DAGGER的配音（同SAMURAI SPIRITS）。
·KENN
XV“新登场”的KROHNEN的配音。
·結城比呂（HIRO YUUKI）
为'99EVO中的追加援护ALFRED配音。
·森角香柰子（KANAKO MORIZUMI）/ アイクル（AICLE）
前者为00援护FIO的配音，后者则是MI系列的FIO的配音。
·藤田佳昭（YOSHIAKI FUJITA）/ AKIRA GOTO
00援护KIM SUE IL和UNKNOWN（其实就是藤堂 竜白）的配音。
·小島朋子（TOMOKO KOJIMA）
这位是'97中为京的女友YUKI配音的，后来更名为“貴杉奈央”。
·佐藤佑暉（YUHKI SATOH）/ 服巻浩司（KOJI HARAMAKI）
为MI主角ALBA MEIRA和SOIREE MEIRA配音。
·井上富美子（FUMIKO INOUE）/ 梁田清之（YANADA KIYOYUKI）
负责LIEN NEVILLE和BOSS角色DUKE的配音。
·安田美和（MIWA YASUDA）/ 高塚純（JUN TAKATSUKA）
负责MIGNON BEART和NINON BEART姐妹俩的配音。
·天野有希子（YUKIKO AMANO）/ 谷藤リョーコ（RYOOKO TANIFUJI）
为CHAE LIM和流星配音。
·島田敏（BIN SHIMADA）/ 工藤恭造（KYOZO KUDO）
HYENA和JIVATMA的配音。
·松本まきこ（MAKIKO MATSUMOTO）
担任MIRA人气角色笑龍的配音。
KIM KAPHWAN = 김관철（Kim Gwan-cheol）
CHANG KOEHAN = 김강산（Kim Gang-san）
CHOI BOUNGE = 손원일（Son Won-il）
MAY LEE = 양정화（Yang Jeong-hwa / 梁静花，负责01）/ 최향윤（Choi Hyang-yoon，负责02中新增的语音）
然后是XII的英文版配音，不过我只找到了部分角色的。
草薙 京/ASH CRIMSON = Peter Von Gomm
二階堂 紅丸/CLARK STILL = Eric Kelso
ANDY BOGARD/RALF JONES/SHEN WOO = Jeff Manning
JOE HIGASHI/ROBERT GARCIA = Greg Irwin
麻宮 ATHENA = Miwa Gardner
椎 拳崇/鎮 元斎/DUOLON = Josh Keller
八神 庵 = Jack Merluzzi
LEONA = Rachel Walzer
ELISABETH BRANCTORCHE = Sally Koshinaka
MATURE = Donna Burke
最后是KOF MAXIMUM IMPACT系列的英文版配音，能查到的只有初代和2代。
ALBA MEIRA = Randy Ladner
SOIREE MEIRA = Zohar Adner
草薙 京 = Andrew Roth
八神 庵 = Eric Summerer
TERRY BOGARD = Tony Carrol
SETH = Glenn Haig
不知火 舞 = Sheryl Stanley
LIEN NEVILLE = Claire Caponigro
YURI SAKAZAKI = Amy Walls
RYO SAKAZAKI = Curt Gebhart
麻宮 ATHENA = Robyn Gryphe
MIGNON BEART = Vanessa Bellardini
RALF JONES = Scott Casey
CLARK STILL = Sean Michaels
CHAE LIM = Allie Moss
LEONA = Lisa Leonard
K' = Andrew Scott
MAXIMA = Michael Jarmus
ROCK HOWARD = Jon Thomas
DUKE = Jerry Lyden
以下是2代的，仅列出配音变动及新角色的。
ALBA MEIRA = Jayson Woolley
SOIREE MEIRA = Edward Bishop
麻宮 ATHENA = Lily Kong
ROCK HOWARD = Mike Lane
LUISE MEYRINK = Katrin Biemann
流星 = Kristen Erdman
BILLY KANE = Marc Donovan
KULA DIAMOND = Kat Castaneda
KIM KAPHWAN = Brett Beyer
RICHARD MYER = Kofi Candela
FIO = Melissa Exelberth
服部 半蔵 = Liou Johnson
B.JENET = Gina Rose
NIGHTMARE GEESE = Tom Bitler
NINON BEART = Jessica Wachsman
LILLY KANE = Ivy Omere
HYENA = Bill Hemberger
JIVATMA = Kevin Cummings
 |
 |